《留給最愛的情書 - 讓笑聲把眼淚覆蓋》


由小記改編而成的電影,《留給最愛的情書》。簡單地說,Holly因丈夫Gerry的病逝而變得一厥不振,對生活失去動力,而且把自己困在悲傷之中。幸得Gerry在生前安排的心思,把信件和禮拜逐一寄到Holly的手中,助她重新振作,走出陰霾。

單單看這套電影的中名譯名,便會覺得這個與那些賣弄生離死別的老套電影無異,但一看之下,是驚喜的。以生離死別作為大前題,要拍得不搧情難度其實頗高。這套電影亦然,它有其搧情的地方,就像那幕女主角在母親跟前哭得死去活來的鏡頭,但大部份時間,都是由心發出來的真感人。真正的悲傷,不是哭得死去活來,而是在傷心的同時仍要對別人強顏歡笑。不知是導演還是原萫小說作家的刻意安排,這套電影非但來得不傷悲,反之是有很多搞笑在滲透。

電影開首沒有把男主角的死直接宣出,而是透過一個像婚禮而不像喪禮的派對把死訊帶出,然後以多段令人哭笑不得的回億配合輕快的音樂敍事。一個刻意打扮的狂歡派對、卡啦OK、渡假、新工作、新男友。全部看在觀眾眼裡都是些快樂事,偏偏對女主角是種折磨。我們認為電影感人,也許不是基於女主角失去最愛,也許亦不是基於男主角所做的窩心事,而是純基於快樂與悲傷的對比。傷心之中的快樂,從來都是叫人諷刺和無奈。

除此之外,電影選擇在最後才把message帶出來,令人印象更深。在面對難過的時候,能夠把自己救贖的,只有自己。總有甚麼東西我們是可以做,我們是能夠克服的。把自己困在陰霾下,會令自己忘記了真的路,那些尚待開拓的未來。看這個的時候,我不覺得自己在看一些生離死別的電影,反之感覺上是在看喜劇。沒有鬱悶,反而是輕鬆。同樣地是用笑聲去紀錄一些失去的人,不其然又想起了《東京鐵塔 - 我的母親父親》,不同的是看這個沒有一點悶場的感覺,節奏來得比《東京鐵塔 - 我的母親父親》快之餘,亦有把重心拿得好。

一套真真正正笑中有淚的電影。誰說生離死別必需要留下眼淚?笑聲能夠把眼淚覆蓋。